Значение слова "a cat in gloves catches no mice" на русском
Что означает "a cat in gloves catches no mice" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a cat in gloves catches no mice
US /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃəz noʊ maɪs/
UK /ə kæt ɪn ɡlʌvz ˈkætʃɪz nəʊ maɪs/
Идиома
кот в перчатках мышей не ловит
being too polite or careful may prevent you from achieving your goals
Пример:
•
You need to be more assertive with the contractors; remember, a cat in gloves catches no mice.
Тебе нужно быть решительнее с подрядчиками; помни: кот в перчатках мышей не ловит.
•
If you are too afraid to offend anyone, you'll never get the job done; a cat in gloves catches no mice.
Если ты будешь слишком бояться кого-то обидеть, ты никогда не закончишь работу; кот в перчатках мышей не ловит.